2024年11月23日 星期六

生活有很多邂逅 - 迴力標

我有時去喝早茶,
通常會點一盅兩件,
選茶樓的特惠孖寶點心,
因為平好多。
有一次我肚餓,叫了兩份孖寶,共一盅四件。
l埋單時,收銀姐姐問我是兩位茶錢,我答了一位。
她說:「另一個唔係人咩?」

在場的另一個人,就是收銀姐姐。

2024年11月21日 星期四

向將會出現的目標進發 re. ZEN COMICS by ioanna salajan


忽然想知修行的生活是怎樣的。
在書櫃找到這本漫畫書 (1982)。
它是講修行的。
作者通過一些經典的禪修故事寫成漫畫。



書有49個漫畫故事,我最喜歡這個,
很有初創企業 startup feel:


它這樣寫道:

One cold winter morning on
the side of a frozen cherry tree.

“Hey man, you're wasting your time.
There aren't any cherries up there!”

“There will be when I get there.”

中譯
一棵結冰的櫻桃樹的旁邊。 「老兄,你在浪費時間!那裡沒有櫻桃!」 「當我到達那裡時,那裡就會有。」